Dit wandpaneel heb ik voor de verjaardag van mijn vriendin gemaakt.
I made this panel for my friends birthday.
Zo zag het er eerst uit.
This is the before picture.
De lijst heb ik eerst licht geschuurt en daarna in de grondverf (op waterbasis) gezet.
First I sandpapered the frame and after that I put some primer (waterbased) on it.
De laag grondverf licht opschuren.
Sandpaper the primer layer.
Ik heb gekozen voor een old white kleur ter afwerking van de lijst.
I choose an old white colour to finish the frame.
Wanneer deze laag gedroogd is kan je de lijst ouder laten lijken door er met schuurpapier overheen te gaan. Doe dit op de plekken die je wenst.
When this layer is dried you can give it a bit of an older look with sandpaper. Do this at the places and edges you prefer.
Dit is het paneel wat bij het schilderij zat.
This is the panel that came with the painting.
Het paneel gaan we behangen.
The panel will be wallpapered.
Smeer het behang goed in met behangplak, let vooral op de randen.
Rub in the wallpaper with adhesive, pay attention to the edges.
Vouw de zijkanten dubbel en laat de lijm even inwerken.
Fold the sides and let the adhesive soak in.
Bekleed het paneel.
Put the wallpaper on the panel.
Strijk het behang glad, zodat eventuele bubbels eruit gaan.
Smooth out the wallpaper. Remove bubbles.
Snijd uitstekende randen weg met een hobbymesje.
Cut off the excess with a sharp knife.
Zoek passend lint bij je behang.
Seek for matching ribbon.
Leg je patroon uit voor je alles vastmaakt.
Lay out your pattern before attaching.
Maak het lint vast aan de achterkant.
Attach the ribbon on the back side.
Werk de achterkant van het paneel af met het zelfde behang.
Finish the back side with the same wallpaper.
Verwijder de klipjes met een tang en hang ze aan het lint
Remove the clips with a pair of tongs and put them on the ribbon.
Maak een paar leuke kaartjes en hang ze op.
Make some nice cards and put them up.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten